游 yóu 观 guān 音 yīn 阁 gé 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 吴 wú 俨 yǎn
极 jí 目 mù 江 jiāng 波 bō 阔 kuò , , 惊 jīng 心 xīn 沙 shā 岸 àn 摧 cuī 。 。
倚 yǐ 岩 yán 谁 shuí 搆 gòu 阁 gé , , 断 duàn 石 shí 自 zì 封 fēng 苔 tái 。 。
水 shuǐ 鸟 niǎo 随 suí 潮 cháo 去 qù , , 风 fēng 帆 fān 逆 nì 浪 làng 来 lái 。 。
江 jiāng 山 shān 千 qiān 古 gǔ 恨 hèn , , 尽 jǐn 付 fù 掌 zhǎng 中 zhōng 杯 bēi 。 。
游观音阁二首 其二。明代。吴俨。极目江波阔,惊心沙岸摧。 倚岩谁搆阁,断石自封苔。 水鸟随潮去,风帆逆浪来。 江山千古恨,尽付掌中杯。