开 kāi 门 mén - - 吕 lǚ 时 shí 臣 chén
零 líng 雨 yǔ 横 héng 江 jiāng 过 guò , , 分 fèn 苗 miáo 稚 zhì 子 zǐ 还 hái 。 。
树 shù 乾 gān 双 shuāng 鹊 què 喜 xǐ , , 风 fēng 定 dìng 寡 guǎ 凫 fú 闲 xián 。 。
野 yě 马 mǎ 穿 chuān 林 lín 日 rì , , 青 qīng 螺 luó 隔 gé 岸 àn 山 shān 。 。
坐 zuò 穷 qióng 尘 chén 世 shì 事 shì , , 只 zhǐ 合 hé 闭 bì 柴 chái 关 guān 。 。
开门。明代。吕时臣。零雨横江过,分苗稚子还。 树乾双鹊喜,风定寡凫闲。 野马穿林日,青螺隔岸山。 坐穷尘世事,只合闭柴关。