题 tí 五 wǔ 同 tóng 会 huì 图 tú 和 hé 匏 páo 庵 ān 济 jì 之 zhī - - 吴 wú 洪 hóng
剑 jiàn 佩 pèi 联 lián 翩 piān 向 xiàng 玉 yù 闺 guī , , 东 dōng 吴 wú 人 rén 物 wù 应 yīng 文 wén 奎 kuí 。 。
侍 shì 朝 cháo 并 bìng 立 lì 螭 chī 头 tóu 下 xià , , 退 tuì 直 zhí 同 tóng 归 guī 凤 fèng 阙 quē 西 xī 。 。
诸 zhū 老 lǎo 耆 qí 英 yīng 真 zhēn 不 bù 忝 tiǎn , , 菲 fēi 才 cái 疏 shū 拙 zhuō 愧 kuì 难 nán 齐 qí 。 。
太 tài 平 píng 遭 zāo 际 jì 须 xū 歌 gē 颂 sòng , , 上 shàng 国 guó 风 fēng 花 huā 共 gòng 品 pǐn 题 tí 。 。
题五同会图和匏庵济之。明代。吴洪。剑佩联翩向玉闺,东吴人物应文奎。 侍朝并立螭头下,退直同归凤阙西。 诸老耆英真不忝,菲才疏拙愧难齐。 太平遭际须歌颂,上国风花共品题。