大 dà 宁 níng 公 gōng 馆 guǎn 夜 yè 宿 sù - - 吴 wú 殿 diàn 邦 bāng
寒 hán 山 shān 一 yí 路 lù 草 cǎo 荒 huāng 荒 huāng , , 入 rù 宿 sù 邮 yóu 亭 tíng 又 yòu 夕 xī 阳 yáng 。 。
半 bàn 醉 zuì 布 bù 衾 qīn 凉 liáng 似 shì 水 shuǐ , , 五 wǔ 更 gēng 木 mù 柝 tuò 紧 jǐn 敲 qiāo 霜 shuāng 。 。
偷 tōu 灯 dēng 野 yě 鼠 shǔ 缘 yuán 茅 máo 榻 tà , , 叫 jiào 月 yuè 村 cūn 鸡 jī 闹 nào 竹 zhú 墙 qiáng 。 。
聊 liáo 与 yǔ 奚 xī 童 tóng 成 chéng 短 duǎn 梦 mèng , , 天 tiān 涯 yá 马 mǎ 足 zú 为 wèi 谁 shuí 忙 máng 。 。
大宁公馆夜宿。明代。吴殿邦。寒山一路草荒荒,入宿邮亭又夕阳。 半醉布衾凉似水,五更木柝紧敲霜。 偷灯野鼠缘茅榻,叫月村鸡闹竹墙。 聊与奚童成短梦,天涯马足为谁忙。