己 jǐ 巳 sì 中 zhōng 秋 qiū 喜 xǐ 迹 jī 删 shān 公 gōng 归 guī 住 zhù 其 qí 先 xiān 师 shī 离 lí 和 hé 尚 shàng 影 yǐng 堂 táng - - 何 hé 绛 jiàng
十 shí 载 zài 老 lǎo 行 xíng 脚 jiǎo , , 归 guī 来 lái 亦 yì 有 yǒu 因 yīn 。 。
一 yī 镫 dèng 三 sān 世 shì 火 huǒ , , 诸 zhū 佛 fú 几 jǐ 时 shí 人 rén 。 。
月 yuè 满 mǎn 非 fēi 他 tā 夜 yè , , 松 sōng 高 gāo 忆 yì 旧 jiù 身 shēn 。 。
仰 yǎng 观 guān 堂 táng 上 shàng 影 yǐng , , 何 hé 者 zhě 是 shì 师 shī 真 zhēn 。 。
己巳中秋喜迹删公归住其先师离和尚影堂。明代。何绛。十载老行脚,归来亦有因。 一镫三世火,诸佛几时人。 月满非他夜,松高忆旧身。 仰观堂上影,何者是师真。