送 sòng 张 zhāng 端 duān 叔 shū 大 dà 参 cān 之 zhī 大 dà 梁 liáng 其 qí 三 sān - - 余 yú 继 jì 登 dēng
无 wú 以 yǐ 赠 zèng 行 xíng 役 yì , , 看 kàn 君 jūn 空 kōng 泪 lèi 垂 chuí 。 。
向 xiàng 来 lái 惟 wéi 令 lìng 德 dé , , 此 cǐ 后 hòu 但 dàn 相 xiāng 思 sī 。 。
古 gǔ 道 dào 存 cún 交 jiāo 谊 yì , , 深 shēn 情 qíng 怅 chàng 别 bié 离 lí 。 。
连 lián 床 chuáng 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè , , 何 hé 日 rì 是 shì 前 qián 期 qī 。 。
送张端叔大参之大梁 其三。明代。余继登。无以赠行役,看君空泪垂。 向来惟令德,此后但相思。 古道存交谊,深情怅别离。 连床风雨夜,何日是前期。