湖 hú 南 nán 秋 qiū 兴 xìng - - 岑 cén 徵 zhēng
一 yī 雁 yàn 下 xià 平 píng 芜 wú , , 天 tiān 空 kōng 楚 chǔ 月 yuè 孤 gū 。 。
西 xī 风 fēng 吹 chuī 叶 yè 落 luò , , 秋 qiū 色 sè 在 zài 南 nán 湖 hú 。 。
欲 yù 学 xué 长 cháng 沙 shā 傅 fù , , 投 tóu 书 shū 屈 qū 大 dài 夫 fū 。 。
三 sān 湘 xiāng 哀 āi 怨 yuàn 地 dì , , 怀 huái 古 gǔ 独 dú 踌 chóu 蹰 chú 。 。
湖南秋兴。明代。岑徵。一雁下平芜,天空楚月孤。 西风吹叶落,秋色在南湖。 欲学长沙傅,投书屈大夫。 三湘哀怨地,怀古独踌蹰。