送 sòng 离 lí 大 dà 师 shī 还 hái 鼎 dǐng 湖 hú - - 岑 cén 徵 zhēng
闲 xián 云 yún 同 tóng 去 qù 住 zhù , , 忽 hū 向 xiàng 故 gù 山 shān 归 guī 。 。
江 jiāng 雨 yǔ 随 suí 行 háng 锡 xī , , 梅 méi 花 huā 点 diǎn 戒 jiè 衣 yī 。 。
前 qián 期 qī 不 bù 可 kě 问 wèn , , 念 niàn 别 bié 语 yǔ 依 yī 依 yī 。 。
后 hòu 夜 yè 如 rú 相 xiāng 忆 yì , , 钟 zhōng 声 shēng 隔 gé 翠 cuì 微 wēi 。 。
送离大师还鼎湖。明代。岑徵。闲云同去住,忽向故山归。 江雨随行锡,梅花点戒衣。 前期不可问,念别语依依。 后夜如相忆,钟声隔翠微。