送 sòng 何 hé 孟 mèng 门 mén 之 zhī 会 huì 同 tóng 其 qí 二 èr - - 岑 cén 徵 zhēng
驿 yì 路 lù 逾 yú 千 qiān 里 lǐ , , 程 chéng 途 tú 未 wèi 觉 jué 遥 yáo 。 。
轻 qīng 车 chē 凡 fán 半 bàn 月 yuè , , 一 yī 苇 wěi 不 bù 崇 chóng 朝 cháo 。 。
腊 là 雪 xuě 迟 chí 新 xīn 柳 liǔ , , 春 chūn 帆 fān 趁 chèn 暮 mù 潮 cháo 。 。
年 nián 来 lái 重 zhòng 离 lí 别 bié , , 悽 qī 恻 cè 上 shàng 河 hé 桥 qiáo 。 。
送何孟门之会同 其二。明代。岑徵。驿路逾千里,程途未觉遥。 轻车凡半月,一苇不崇朝。 腊雪迟新柳,春帆趁暮潮。 年来重离别,悽恻上河桥。