寄 jì 邹 zōu 仪 yí 生 shēng - - 何 hé 巩 gǒng 道 dào
才 cái 抛 pāo 弱 ruò 管 guǎn 挽 wǎn 强 qiáng 弓 gōng , , 壮 zhuàng 志 zhì 年 nián 年 nián 滞 zhì 粤 yuè 东 dōng 。 。
只 zhǐ 影 yǐng 飘 piāo 零 líng 同 tóng 泽 zé 畔 pàn , , 片 piàn 言 yán 筹 chóu 画 huà 似 shì 隆 lóng 中 zhōng 。 。
未 wèi 舒 shū 短 duǎn 翼 yì 飞 fēi 为 wèi 鹄 gǔ , , 空 kōng 把 bǎ 长 zhǎng 髯 rán 捋 lǚ 向 xiàng 风 fēng 。 。
我 wǒ 亦 yì 穷 qióng 途 tú 双 shuāng 泪 lèi 眼 yǎn , , 为 wèi 谁 shuí 弹 dàn 作 zuò 落 luò 花 huā 红 hóng 。 。
寄邹仪生。明代。何巩道。才抛弱管挽强弓,壮志年年滞粤东。 只影飘零同泽畔,片言筹画似隆中。 未舒短翼飞为鹄,空把长髯捋向风。 我亦穷途双泪眼,为谁弹作落花红。