王 wáng 番 pān 禺 yú 奏 zòu 绩 jī - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
抚 fǔ 字 zì 已 yǐ 三 sān 载 zài , , 心 xīn 劳 láo 政 zhèng 始 shǐ 敷 fū 。 。
最 zuì 书 shū 昨 zuó 日 rì 上 shàng , , 循 xún 吏 lì 此 cǐ 时 shí 无 wú 。 。
美 měi 锦 jǐn 辉 huī 花 huā 县 xiàn , , 寒 hán 冰 bīng 映 yìng 玉 yù 壶 hú 。 。
只 zhǐ 愁 chóu 朝 cháo 汉 hàn 去 qù , , 岭 lǐng 外 wài 渺 miǎo 双 shuāng 凫 fú 。 。
王番禺奏绩。明代。李孙宸。抚字已三载,心劳政始敷。 最书昨日上,循吏此时无。 美锦辉花县,寒冰映玉壶。 只愁朝汉去,岭外渺双凫。