舟 zhōu 中 zhōng 月 yuè 夜 yè 怀 huái 韩 hán 孟 mèng 郁 yù - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
忆 yì 别 bié 金 jīn 陵 líng 柳 liǔ , , 相 xiāng 将 jiāng 又 yòu 一 yī 旬 xún 。 。
每 měi 逢 féng 吟 yín 咏 yǒng 处 chù , , 难 nán 忘 wàng 和 hé 歌 gē 人 rén 。 。
雁 yàn 落 luò 孤 gū 帆 fān 影 yǐng , , 花 huā 飞 fēi 夹 jiā 岸 àn 春 chūn 。 。
此 cǐ 时 shí 雍 yōng 署 shǔ 里 lǐ , , 杯 bēi 酌 zhuó 与 yǔ 谁 shuí 亲 qīn 。 。
舟中月夜怀韩孟郁。明代。李孙宸。忆别金陵柳,相将又一旬。 每逢吟咏处,难忘和歌人。 雁落孤帆影,花飞夹岸春。 此时雍署里,杯酌与谁亲。