游 yóu 南 nán 禺 yú 载 zài 笔 bǐ 亭 tíng - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
南 nán 岩 yán 望 wàng 北 běi 峡 xiá , , 双 shuāng 掌 zhǎng 擘 bāi 芙 fú 蓉 róng 。 。
一 yī 自 zì 禺 yú 阳 yáng 去 qù , , 长 zhǎng 教 jiào 鸟 niǎo 篆 zhuàn 封 fēng 。 。
开 kāi 山 shān 今 jīn 日 rì 事 shì , , 采 cǎi 药 yào 异 yì 时 shí 逢 féng 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 尘 chén 心 xīn 洗 xǐ , , 遥 yáo 闻 wén 隔 gé 寺 sì 钟 zhōng 。 。
游南禺载笔亭。明代。李孙宸。南岩望北峡,双掌擘芙蓉。 一自禺阳去,长教鸟篆封。 开山今日事,采药异时逢。 坐久尘心洗,遥闻隔寺钟。