过 guò 楚 chǔ 项 xiàng 故 gù 都 dū - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
驿 yì 馆 guǎn 萧 xiāo 萧 xiāo 万 wàn 壑 hè 中 zhōng , , 停 tíng 车 chē 千 qiān 载 zǎi 问 wèn 雄 xióng 风 fēng 。 。
草 cǎo 深 shēn 古 gǔ 戍 shù 行 xíng 人 rén 少 shǎo , , 木 mù 落 luò 荒 huāng 台 tái 巢 cháo 鸟 niǎo 空 kōng 。 。
烟 yān 雨 yǔ 尚 shàng 怜 lián 迷 mí 楚 chǔ 渡 dù , , 火 huǒ 云 yún 犹 yóu 自 zì 恨 hèn 秦 qín 宫 gōng 。 。
酒 jiǔ 酣 hān 一 yī 笑 xiào 俱 jù 陈 chén 迹 jī , , 矫 jiǎo 首 shǒu 鸿 hóng 沟 gōu 有 yǒu 断 duàn 鸿 hóng 。 。
过楚项故都。明代。李孙宸。驿馆萧萧万壑中,停车千载问雄风。 草深古戍行人少,木落荒台巢鸟空。 烟雨尚怜迷楚渡,火云犹自恨秦宫。 酒酣一笑俱陈迹,矫首鸿沟有断鸿。