送 sòng 何 hé 公 gōng 子 zǐ 之 zhī 西 xī 粤 yuè 阳 yáng 朔 shuò 觐 jìn 省 shěng - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
苍 cāng 梧 wú 西 xī 望 wàng 白 bái 云 yún 寒 hán , , 此 cǐ 去 qù 庭 tíng 闱 wéi 彩 cǎi 袖 xiù 宽 kuān 。 。
三 sān 百 bǎi 滩 tān 声 shēng 喧 xuān 过 guò 掉 diào , , 万 wàn 重 chóng 山 shān 色 sè 入 rù 征 zhēng 鞍 ān 。 。
涉 shè 江 jiāng 定 dìng 解 jiě 湘 xiāng 妃 fēi 佩 pèi , , 访 fǎng 古 gǔ 应 yīng 寻 xún 葛 gé 令 lìng 丹 dān 。 。
记 jì 取 qǔ 离 lí 鸾 luán 弦 xián 上 shàng 曲 qū , , 趋 qū 庭 tíng 闲 xián 听 tīng 署 shǔ 中 zhòng 弹 dàn 。 。
送何公子之西粤阳朔觐省。明代。李孙宸。苍梧西望白云寒,此去庭闱彩袖宽。 三百滩声喧过掉,万重山色入征鞍。 涉江定解湘妃佩,访古应寻葛令丹。 记取离鸾弦上曲,趋庭闲听署中弹。