寄 jì 傅 fù 贞 zhēn 甫 fǔ - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
春 chūn 日 rì 同 tóng 为 wèi 襆 fú 被 bèi 行 xíng , , 旧 jiù 游 yóu 相 xiāng 忆 yì 每 měi 关 guān 情 qíng 。 。
正 zhèng 怜 lián 越 yuè 鸟 niǎo 分 fēn 南 nán 浦 pǔ , , 尚 shàng 遣 qiǎn 江 jiāng 鱼 yú 到 dào 蓟 jì 城 chéng 。 。
冰 bīng 署 shǔ 不 bù 妨 fáng 官 guān 养 yǎng 病 bìng , , 梅 méi 花 huā 何 hé 处 chǔ 驿 yì 传 chuán 声 shēng 。 。
相 xiāng 期 qī 五 wǔ 岳 yuè 俱 jù 强 qiáng 健 jiàn , , 婚 hūn 嫁 jià 曾 céng 不 bù 了 liǎo 尚 shàng 平 píng 。 。
寄傅贞甫。明代。李孙宸。春日同为襆被行,旧游相忆每关情。 正怜越鸟分南浦,尚遣江鱼到蓟城。 冰署不妨官养病,梅花何处驿传声。 相期五岳俱强健,婚嫁曾不了尚平。