春 chūn 暮 mù 重 zhòng 过 guò 济 jì 上 shàng 步 bù 月 yuè - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
扁 piān 舟 zhōu 重 zhòng 泊 pō 济 jì 河 hé 湄 méi , , 散 sàn 步 bù 行 xíng 吟 yín 又 yòu 一 yī 时 shí 。 。
驿 yì 馆 guǎn 两 liǎng 看 kàn 江 jiāng 上 shàng 月 yuè , , 风 fēng 尘 chén 新 xīn 换 huàn 镜 jìng 中 zhōng 丝 sī 。 。
南 nán 飞 fēi 乌 wū 鹊 què 惊 jīng 枝 zhī 绕 rào , , 北 běi 望 wàng 关 guān 山 shān 吹 chuī 笛 dí 悲 bēi 。 。
翻 fān 忆 yì 去 qù 年 nián 携 xié 手 shǒu 侣 lǚ , , 几 jǐ 回 huí 圆 yuán 缺 quē 滞 zhì 天 tiān 涯 yá 。 。
春暮重过济上步月。明代。李孙宸。扁舟重泊济河湄,散步行吟又一时。 驿馆两看江上月,风尘新换镜中丝。 南飞乌鹊惊枝绕,北望关山吹笛悲。 翻忆去年携手侣,几回圆缺滞天涯。