元 yuán 日 rì 次 cì 林 lín 宗 zōng 伯 bó 先 xiān 生 shēng 韵 yùn - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
春 chūn 光 guāng 遥 yáo 忆 yì 凤 fèng 凰 huáng 池 chí , , 万 wàn 物 wù 朝 cháo 元 yuán 又 yòu 一 yī 时 shí 。 。
官 guān 署 shǔ 萧 xiāo 闲 xián 春 chūn 漠 mò 漠 mò , , 江 jiāng 山 shān 晴 qíng 暖 nuǎn 日 rì 迟 chí 迟 chí 。 。
莺 yīng 雏 chú 尚 shàng 涩 sè 风 fēng 前 qián 语 yǔ , , 柳 liǔ 色 sè 将 jiāng 偷 tōu 腊 là 后 hòu 枝 zhī 。 。
夜 yè 雪 xuě 渐 jiàn 消 xiāo 剡 shàn 曲 qǔ 水 shuǐ , , 可 kě 谁 shuí 移 yí 棹 zhào 慰 wèi 相 xiāng 思 sī 。 。
元日次林宗伯先生韵。明代。李孙宸。春光遥忆凤凰池,万物朝元又一时。 官署萧闲春漠漠,江山晴暖日迟迟。 莺雏尚涩风前语,柳色将偷腊后枝。 夜雪渐消剡曲水,可谁移棹慰相思。