李 lǐ 伯 bó 熙 xī 过 guò 访 fǎng 雍 yōng 署 shǔ 留 liú 酌 zhuó - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
交 jiāo 游 yóu 落 luò 落 luò 旧 jiù 莲 lián 池 chí , , 握 wò 手 shǒu 同 tóng 君 jūn 又 yòu 一 yī 时 shí 。 。
事 shì 忆 yì 十 shí 年 nián 多 duō 似 shì 梦 mèng , , 会 huì 怜 lián 千 qiān 里 lǐ 本 běn 无 wú 期 qī 。 。
开 kāi 轩 xuān 水 shuǐ 槛 kǎn 偏 piān 留 liú 月 yuè , , 对 duì 客 kè 篱 lí 花 huā 尚 shàng 满 mǎn 枝 zhī 。 。
自 zì 是 shì 合 hé 离 lí 关 guān 气 qì 象 xiàng , , 尊 zūn 前 qián 沉 chén 醉 zuì 未 wèi 须 xū 辞 cí 。 。
李伯熙过访雍署留酌。明代。李孙宸。交游落落旧莲池,握手同君又一时。 事忆十年多似梦,会怜千里本无期。 开轩水槛偏留月,对客篱花尚满枝。 自是合离关气象,尊前沉醉未须辞。