徐 xú 孟 mèng 玑 jī 斗 dǒu 室 shì - - 李 lǐ 昱 yù
一 yī 室 shì 宽 kuān 如 rú 斗 dòu , , 危 wēi 墙 qiáng 稳 wěn 似 shì 船 chuán 。 。
座 zuò 中 zhōng 疑 yí 缩 suō 地 dì , , 壶 hú 内 nèi 别 bié 为 wèi 天 tiān 。 。
北 běi 海 hǎi 尊 zūn 常 cháng 在 zài , , 南 nán 州 zhōu 榻 tà 自 zì 悬 xuán 。 。
曲 qū 肱 gōng 虽 suī 乐 lè 甚 shén , , 容 róng 膝 xī 已 yǐ 安 ān 然 rán 。 。
徐孟玑斗室。明代。李昱。一室宽如斗,危墙稳似船。 座中疑缩地,壶内别为天。 北海尊常在,南州榻自悬。 曲肱虽乐甚,容膝已安然。