金 jīn 华 huá 留 liú 别 bié 陈 chén 公 gōng 明 míng - - 李 lǐ 昱 yù
十 shí 载 zài 从 cóng 游 yóu 处 chù , , 双 shuāng 溪 xī 送 sòng 别 bié 时 shí 。 。
情 qíng 深 shēn 犹 yóu 己 jǐ 子 zi , , 义 yì 重 zhòng 忝 tiǎn 人 rén 师 shī 。 。
夜 yè 雨 yǔ 窗 chuāng 前 qián 史 shǐ , , 春 chūn 风 fēng 笔 bǐ 下 xià 诗 shī 。 。
黑 hēi 头 tóu 须 xū 努 nǔ 力 lì , , 期 qī 尔 ěr 凤 fèng 凰 huáng 池 chí 。 。
金华留别陈公明。明代。李昱。十载从游处,双溪送别时。 情深犹己子,义重忝人师。 夜雨窗前史,春风笔下诗。 黑头须努力,期尔凤凰池。