题 tí 贞 zhēn 节 jié 堂 táng - - 李 lǐ 昱 yù
孔 kǒng 氏 shì 之 zhī 家 jiā 贞 zhēn 节 jié 堂 táng , , 大 dà 姑 gū 守 shǒu 志 zhì 育 yù 贤 xián 郎 láng 。 。
贞 zhēn 如 rú 白 bái 石 shí 凌 líng 风 fēng 雨 yǔ , , 节 jié 比 bǐ 苍 cāng 筠 yún 傲 ào 雪 xuě 霜 shuāng 。 。
截 jié 鼻 bí 未 wèi 须 xū 论 lùn 令 lìng 女 nǚ , , 髧 dàn 髦 máo 应 yīng 不 bù 让 ràng 共 gòng 姜 jiāng 。 。
明 míng 年 nián 二 èr 月 yuè 寻 xún 巢 cháo 燕 yàn , , 争 zhēng 忍 rěn 双 shuāng 飞 fēi 入 rù 画 huà 梁 liáng 。 。
题贞节堂。明代。李昱。孔氏之家贞节堂,大姑守志育贤郎。 贞如白石凌风雨,节比苍筠傲雪霜。 截鼻未须论令女,髧髦应不让共姜。 明年二月寻巢燕,争忍双飞入画梁。