除 chú 夕 xī 宿 sù 汝 rǔ 宁 níng 僧 sēng 舍 shè 闻 wén 停 tíng 止 zhǐ 夫 fū 役 yì 喜 xǐ 而 ér 有 yǒu 作 zuò - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
除 chú 夕 xī 留 liú 僧 sēng 寺 sì , , 焚 fén 香 xiāng 对 duì 老 lǎo 禅 chán 。 。
青 qīng 灯 dēng 伴 bàn 今 jīn 夜 yè , , 黄 huáng 历 lì 换 huàn 明 míng 年 nián 。 。
宵 xiāo 旰 gàn 忧 yōu 诚 chéng 切 qiè , , 疮 chuāng 痍 yí 痛 tòng 暂 zàn 蠲 juān 。 。
明 míng 晨 chén 呼 hū 万 wàn 岁 suì , , 顿 dùn 首 shǒu 玉 yù 阶 jiē 前 qián 。 。
除夕宿汝宁僧舍闻停止夫役喜而有作。明代。李昌祺。除夕留僧寺,焚香对老禅。 青灯伴今夜,黄历换明年。 宵旰忧诚切,疮痍痛暂蠲。 明晨呼万岁,顿首玉阶前。