庚 gēng 戌 xū 三 sān 月 yuè 三 sān 日 rì 服 fú 阕 què 之 zhī 京 jīng 舟 zhōu 次 cì 吉 jí 水 shuǐ - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
渐 jiàn 老 lǎo 怯 qiè 离 lí 乡 xiāng , , 那 nà 堪 kān 道 dào 路 lù 长 cháng 。 。
病 bìng 身 shēn 愁 chóu 北 běi 去 qù , , 倦 juàn 翮 hé 恋 liàn 南 nán 翔 xiáng 。 。
旅 lǚ 梦 mèng 缘 yuán 钟 zhōng 断 duàn , , 忧 yōu 怀 huái 藉 jí 酒 jiǔ 忘 wàng 。 。
低 dī 回 huí 愧 kuì 江 jiāng 叟 sǒu , , 白 bái 首 shǒu 钓 diào 鱼 yú 航 háng 。 。
庚戌三月三日服阕之京舟次吉水。明代。李昌祺。渐老怯离乡,那堪道路长。 病身愁北去,倦翮恋南翔。 旅梦缘钟断,忧怀藉酒忘。 低回愧江叟,白首钓鱼航。