复 fù 职 zhí 再 zài 至 zhì 南 nán 官 guān 旧 jiù 署 shǔ - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
三 sān 年 nián 流 liú 落 luò 别 bié 南 nán 宫 gōng , , 旧 jiù 事 shì 新 xīn 来 lái 总 zǒng 不 bù 同 tóng 。 。
清 qīng 世 shì 未 wèi 容 róng 辞 cí 组 zǔ 绶 shòu , , 病 bìng 身 shēn 宁 níng 想 xiǎng 到 dào 方 fāng 蓬 péng 。 。
趋 qū 朝 cháo 又 yòu 注 zhù 金 jīn 门 mén 籍 jí , , 待 dài 漏 lòu 初 chū 闻 wén 紫 zǐ 禁 jìn 钟 zhōng 。 。
自 zì 幸 xìng 为 wèi 郎 láng 叨 dāo 载 zài 笔 bǐ , , 却 què 怜 lián 执 zhí 戟 jǐ 汉 hàn 扬 yáng 雄 xióng 。 。
复职再至南官旧署。明代。李昌祺。三年流落别南宫,旧事新来总不同。 清世未容辞组绶,病身宁想到方蓬。 趋朝又注金门籍,待漏初闻紫禁钟。 自幸为郎叨载笔,却怜执戟汉扬雄。