泊 pō 祁 qí 阳 yáng 县 xiàn - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
峭 qiào 壁 bì 悬 xuán 崖 yá 百 bǎi 转 zhuǎn 滩 tān , , 奔 bēn 流 liú 砥 dǐ 石 shí 响 xiǎng 潺 chán 湲 yuán 。 。
驿 yì 征 zhēng 遥 yáo 指 zhǐ 天 tiān 边 biān 树 shù , , 诗 shī 境 jìng 频 pín 看 kàn 雨 yǔ 后 hòu 山 shān 。 。
香 xiāng 稻 dào 垂 chuí 花 huā 当 dāng 夏 xià 熟 shú , , 芰 jì 荷 hé 折 zhé 柄 bǐng 近 jìn 秋 qiū 残 cán 。 。
自 zì 怜 lián 不 bù 及 jí 澄 chéng 潭 tán 水 shuǐ , , 静 jìng 照 zhào 孤 gū 云 yún 野 yě 鹤 hè 还 hái 。 。
泊祁阳县。明代。李昌祺。峭壁悬崖百转滩,奔流砥石响潺湲。 驿征遥指天边树,诗境频看雨后山。 香稻垂花当夏熟,芰荷折柄近秋残。 自怜不及澄潭水,静照孤云野鹤还。