郊 jiāo 祀 sì 斋 zhāi 宿 sù 彭 péng 太 tài 常 cháng 永 yǒng 年 nián 公 gōng 署 shǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
寂 jì 历 lì 容 róng 台 tái 署 shǔ , , 高 gāo 吟 yín 逸 yì 兴 xìng 生 shēng 。 。
泉 quán 香 xiāng 春 chūn 井 jǐng 溢 yì , , 钟 zhōng 断 duàn 夜 yè 堂 táng 扃 jiōng 。 。
清 qīng 漏 lòu 随 suí 风 fēng 度 dù , , 流 liú 云 yún 傍 bàng 月 yuè 行 xíng 。 。
暂 zàn 来 lái 犹 yóu 爱 ài 此 cǐ , , 住 zhù 久 jiǔ 转 zhuǎn 忘 wàng 情 qíng 。 。
郊祀斋宿彭太常永年公署二首 其一。明代。李昌祺。寂历容台署,高吟逸兴生。 泉香春井溢,钟断夜堂扃。 清漏随风度,流云傍月行。 暂来犹爱此,住久转忘情。