楚 chǔ 江 jiāng 秋 qiū 晓 xiǎo 图 tú - - 沈 shěn 应 yīng
曾 céng 记 jì 蒹 jiān 葭 jiā 水 shuǐ 庙 miào 东 dōng , , 客 kè 心 xīn 争 zhēng 渡 dù 晓 xiǎo 鸡 jī 中 zhōng 。 。
平 píng 芜 wú 落 luò 月 yuè 三 sān 湘 xiāng 路 lù , , 千 qiān 里 lǐ 孤 gū 舟 zhōu 一 yī 雁 yàn 风 fēng 。 。
别 bié 去 qù 乡 xiāng 关 guān 犹 yóu 在 zài 梦 mèng , , 老 lǎo 来 lái 江 jiāng 海 hǎi 尚 shàng 飘 piāo 蓬 péng 。 。
何 hé 因 yīn 得 dé 似 shì 闲 xián 鸥 ōu 鸟 niǎo , , 两 liǎng 两 liǎng 沙 shā 边 biān 睡 shuì 正 zhèng 浓 nóng 。 。
楚江秋晓图。明代。沈应。曾记蒹葭水庙东,客心争渡晓鸡中。 平芜落月三湘路,千里孤舟一雁风。 别去乡关犹在梦,老来江海尚飘蓬。 何因得似闲鸥鸟,两两沙边睡正浓。