送 sòng 丁 dīng 德 dé 卿 qīng 出 chū 守 shǒu 抚 fǔ 州 zhōu - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
康 kāng 乐 lè 临 lín 川 chuān 日 rì , , 江 jiāng 山 shān 属 shǔ 壮 zhuàng 游 yóu 。 。
羡 xiàn 君 jūn 今 jīn 出 chū 守 shǒu , , 于 yú 此 cǐ 复 fù 鸣 míng 驺 zōu 。 。
地 dì 以 yǐ 红 hóng 泉 quán 胜 shèng , , 亭 tíng 馀 yú 碧 bì 涧 jiàn 幽 yōu 。 。
遥 yáo 知 zhī 词 cí 赋 fù 手 shǒu , , 千 qiān 载 zǎi 揖 yī 风 fēng 流 liú 。 。
送丁德卿出守抚州。明代。李舜臣。康乐临川日,江山属壮游。 羡君今出守,于此复鸣驺。 地以红泉胜,亭馀碧涧幽。 遥知词赋手,千载揖风流。