叶 yè 生 shēng 宅 zhái 陪 péi 饯 jiàn 内 nèi 兄 xiōng - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
谁 shuí 不 bù 惜 xī 车 chē 东 dōng , , 声 shēng 华 huá 满 mǎn 国 guó 中 zhōng 。 。
卷 juàn 帘 lián 堂 táng 未 wèi 暮 mù , , 吹 chuī 竹 zhú 盏 zhǎn 能 néng 空 kōng 。 。
池 chí 水 shuǐ 澄 chéng 寒 hán 碧 bì , , 窗 chuāng 花 huā 馥 fù 晚 wǎn 红 hóng 。 。
亲 qīn 交 jiāo 知 zhī 我 wǒ 在 zài , , 为 wèi 尔 ěr 饯 jiàn 筵 yán 同 tóng 。 。
叶生宅陪饯内兄。明代。李舜臣。谁不惜车东,声华满国中。 卷帘堂未暮,吹竹盏能空。 池水澄寒碧,窗花馥晚红。 亲交知我在,为尔饯筵同。