送 sòng 孙 sūn 京 jīng 兆 zhào 致 zhì 仕 shì 归 guī 慈 cí 溪 xī - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
城 chéng 郭 guō 顿 dùn 生 shēng 姿 zī , , 金 jīn 陵 líng 坐 zuò 镇 zhèn 时 shí 。 。
致 zhì 身 shēn 时 shí 辈 bèi 许 xǔ , , 乞 qǐ 疾 jí 主 zhǔ 恩 ēn 推 tuī 。 。
人 rén 老 lǎo 攀 pān 江 jiāng 上 shàng , , 山 shān 林 lín 卧 wò 海 hǎi 涯 yá 。 。
只 zhǐ 应 yīng 五 wǔ 色 sè 诏 zhào , , 名 míng 德 dé 复 fù 娄 lóu 师 shī 。 。
送孙京兆致仕归慈溪。明代。李舜臣。城郭顿生姿,金陵坐镇时。 致身时辈许,乞疾主恩推。 人老攀江上,山林卧海涯。 只应五色诏,名德复娄师。