妙 miào 莲 lián 禅 chán 院 yuàn 与 yǔ 王 wáng 守 shǒu 敬 jìng 燕 yàn - - 徐 xú 贲 bēn
适 shì 从 cóng 郡 jùn 斋 zhāi 暇 xiá , , 遂 suì 就 jiù 中 zhōng 林 lín 约 yuē 。 。
闲 xián 房 fáng 夏 xià 景 jǐng 清 qīng , , 冲 chōng 怀 huái 付 fù 琴 qín 酌 zhuó 。 。
众 zhòng 树 shù 绿 lǜ 已 yǐ 稠 chóu , , 时 shí 见 jiàn 馀 yú 花 huā 落 luò 。 。
池 chí 容 róng 泛 fàn 斜 xié 影 yǐng , , 禽 qín 响 xiǎng 喧 xuān 幽 yōu 薄 báo 。 。
佳 jiā 朋 péng 自 zì 难 nán 并 bìng , , 况 kuàng 值 zhí 良 liáng 辰 chén 乐 lè 。 。
妙莲禅院与王守敬燕。元代。徐贲。适从郡斋暇,遂就中林约。 闲房夏景清,冲怀付琴酌。 众树绿已稠,时见馀花落。 池容泛斜影,禽响喧幽薄。 佳朋自难并,况值良辰乐。