青 qīng 萝 luó 馆 guǎn 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
湖 hú 上 shàng 高 gāo 斋 zhāi 此 cǐ 一 yī 时 shí , , 垂 chuí 萝 luó 四 sì 面 miàn 绕 rào 茅 máo 茨 cí 。 。
欲 yù 令 lìng 何 hé 处 chǔ 红 hóng 尘 chén 入 rù , , 可 kě 道 dào 窥 kuī 人 rén 片 piàn 月 yuè 疑 yí 。 。
色 sè 借 jiè 古 gǔ 松 sōng 成 chéng 远 yuǎn 势 shì , , 意 yì 含 hán 幽 yōu 石 shí 有 yǒu 馀 yú 姿 zī 。 。
空 kōng 传 chuán 蒋 jiǎng 诩 xǔ 开 kāi 三 sān 径 jìng , , 不 bù 遇 yù 裘 qiú 羊 yáng 那 nà 得 de 知 zhī 。 。
青萝馆 其二。明代。李攀龙。湖上高斋此一时,垂萝四面绕茅茨。 欲令何处红尘入,可道窥人片月疑。 色借古松成远势,意含幽石有馀姿。 空传蒋诩开三径,不遇裘羊那得知。