夏 xià 日 rì 东 dōng 村 cūn 卧 wò 病 bìng 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
自 zì 甘 gān 成 chéng 独 dú 往 wǎng , , 谁 shuí 复 fù 病 bìng 相 xiāng 怜 lián 。 。
金 jīn 尽 jǐn 论 lùn 交 jiāo 地 dì , , 囊 náng 馀 yú 解 jiě 摈 bìn 篇 piān 。 。
清 qīng 斋 zhāi 芳 fāng 药 yào 饵 ěr , , 华 huá 发 fà 媚 mèi 林 lín 泉 quán 。 。
不 bù 必 bì 忧 yōu 生 shēng 事 shì , , 深 shēn 耕 gēng 种 zhòng 秫 shú 田 tián 。 。
夏日东村卧病 其三。明代。李攀龙。自甘成独往,谁复病相怜。 金尽论交地,囊馀解摈篇。 清斋芳药饵,华发媚林泉。 不必忧生事,深耕种秫田。