十 shí 四 sì 夜 yè 同 tóng 王 wáng 徐 xú 宗 zōng 梁 liáng 四 sì 君 jūn 子 zǐ 集 jí 灵 líng 济 jì 宫 gōng 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
爱 ài 此 cǐ 壶 hú 中 zhōng 约 yuē , , 人 rén 皆 jiē 曼 màn 倩 qiàn 才 cái 。 。
华 huá 灯 dēng 悬 xuán 日 rì 月 yuè , , 仙 xiān 树 shù 接 jiē 蓬 péng 莱 lái 。 。
青 qīng 鸟 niǎo 衔 xián 诗 shī 去 qù , , 金 jīn 貂 diāo 换 huàn 酒 jiǔ 回 huí 。 。
明 míng 宵 xiāo 祠 cí 太 tài 乙 yǐ , , 方 fāng 士 shì 汉 hàn 宫 gōng 来 lái 。 。
十四夜同王徐宗梁四君子集灵济宫 其一。明代。李攀龙。爱此壶中约,人皆曼倩才。 华灯悬日月,仙树接蓬莱。 青鸟衔诗去,金貂换酒回。 明宵祠太乙,方士汉宫来。