登 dēng 省 shěng 中 zhōng 楼 lóu - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
萧 xiāo 瑟 sè 赋 fù 悲 bēi 哉 zāi , , 西 xī 山 shān 爽 shuǎng 气 qì 开 kāi 。 。
白 bái 云 yún 海 hǎi 色 sè 断 duàn , , 落 luò 日 rì 秋 qiū 阴 yīn 来 lái 。 。
砧 zhēn 高 gāo 长 cháng 乐 lè 苑 yuàn , , 雁 yàn 下 xià 华 huá 阳 yáng 台 tái 。 。
如 rú 何 hé 此 cǐ 时 shí 望 wàng , , 客 kè 思 sī 转 zhuǎn 难 nán 裁 cái 。 。
登省中楼。明代。李攀龙。萧瑟赋悲哉,西山爽气开。 白云海色断,落日秋阴来。 砧高长乐苑,雁下华阳台。 如何此时望,客思转难裁。