题 tí 燕 yàn 台 tái 胜 shèng 览 lǎn 卷 juǎn - - 李 lǐ 上 shàng 馨 xīn
京 jīng 国 guó 多 duō 佳 jiā 丽 lì , , 王 wáng 孙 sūn 几 jǐ 胜 shèng 游 yóu 。 。
千 qiān 金 jīn 燕 yàn 市 shì 日 rì , , 一 yī 诺 nuò 蓟 jì 门 mén 秋 qiū 。 。
筑 zhù 击 jī 声 shēng 悲 bēi 壮 zhuàng , , 钩 gōu 悬 xuán 影 yǐng 动 dòng 浮 fú 。 。
惭 cán 予 yǔ 方 fāng 梦 mèng 鹿 lù , , 短 duǎn 笔 bǐ 未 wèi 堪 kān 投 tóu 。 。
题燕台胜览卷。明代。李上馨。京国多佳丽,王孙几胜游。 千金燕市日,一诺蓟门秋。 筑击声悲壮,钩悬影动浮。 惭予方梦鹿,短笔未堪投。