慰 wèi 羽 yǔ 甫 fǔ 家 jiā 兄 xiōng 失 shī 磬 qìng 拈 niān 得 dé 四 sì 支 zhī 韵 yùn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
清 qīng 斋 zhāi 闲 xián 寂 jì 寂 jì , , 韵 yùn 友 yǒu 亦 yì 何 hé 之 zhī 。 。
去 qù 住 zhù 同 tóng 为 wèi 幻 huàn , , 声 shēng 闻 wén 此 cǐ 暂 zàn 离 lí 。 。
转 zhuǎn 经 jīng 残 cán 月 yuè 后 hòu , , 对 duì 客 kè 罢 bà 谈 tán 时 shí 。 。
翻 fān 觉 jué 无 wú 长 cháng 物 wù , , 沈 shěn 冥 míng 或 huò 在 zài 兹 zī 。 。
慰羽甫家兄失磬拈得四支韵。明代。李之世。清斋闲寂寂,韵友亦何之。 去住同为幻,声闻此暂离。 转经残月后,对客罢谈时。 翻觉无长物,沈冥或在兹。