过 guò 庐 lú 陵 líng 谒 yè 萧 xiāo 拙 zhuō 修 xiū 太 tài 史 shǐ - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
暂 zàn 尔 ěr 还 hái 初 chū 服 fú , , 鸿 hóng 冥 míng 亦 yì 可 kě 仪 yí 。 。
登 dēng 堂 táng 今 jīn 日 rì 再 zài , , 倾 qīng 盖 gài 昔 xī 年 nián 知 zhī 。 。
天 tiān 岂 qǐ 虚 xū 麟 lín 凤 fèng , , 人 rén 其 qí 閟 bì 鼎 dǐng 彝 yí 。 。
赐 cì 还 hái 当 dāng 此 cǐ 际 jì , , 行 xíng 矣 yǐ 赴 fù 昌 chāng 期 qī 。 。
过庐陵谒萧拙修太史。明代。李之世。暂尔还初服,鸿冥亦可仪。 登堂今日再,倾盖昔年知。 天岂虚麟凤,人其閟鼎彝。 赐还当此际,行矣赴昌期。