春 chūn 日 rì 过 guò 访 fǎng 陈 chén 来 lái 献 xiàn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
林 lín 影 yǐng 乍 zhà 回 huí 薄 báo , , 清 qīng 晖 huī 照 zhào 槿 jǐn 园 yuán 。 。
花 huā 迎 yíng 客 kè 共 gòng 笑 xiào , , 春 chūn 醉 zuì 鸟 niǎo 无 wú 喧 xuān 。 。
挥 huī 麈 zhǔ 参 cān 微 wēi 论 lùn , , 呼 hū 童 tóng 检 jiǎn 韵 yùn 言 yán 。 。
玄 xuán 心 xīn 谁 shuí 独 dú 赏 shǎng , , 吾 wú 兴 xìng 已 yǐ 腾 téng 鶱 xiān 。 。
春日过访陈来献。明代。李之世。林影乍回薄,清晖照槿园。 花迎客共笑,春醉鸟无喧。 挥麈参微论,呼童检韵言。 玄心谁独赏,吾兴已腾鶱。