余 yú 方 fāng 谢 xiè 客 kè 而 ér 顺 shùn 德 dé 黄 huáng 功 gōng 治 zhì 邓 dèng 尔 ěr 师 shī 来 lái 访 fǎng 开 kāi 户 hù 延 yán 之 zhī 赋 fù 赠 zèng 二 èr 律 lǜ - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
幽 yōu 居 jū 惟 wéi 水 shuǐ 竹 zhú , , 息 xī 影 yǐng 绝 jué 纷 fēn 呶 náo 。 。
得 dé 尔 ěr 素 sù 心 xīn 侣 lǚ , , 真 zhēn 成 chéng 把 bǎ 臂 bì 交 jiāo 。 。
一 yī 瓢 piáo 常 cháng 挂 guà 树 shù , , 三 sān 径 jìng 自 zì 诛 zhū 茆 máo 。 。
从 cóng 此 cǐ 忘 wàng 来 lái 去 qù , , 蓬 péng 门 mén 可 kě 任 rèn 敲 qiāo 。 。
余方谢客而顺德黄功治邓尔师来访开户延之赋赠二律。明代。李之世。幽居惟水竹,息影绝纷呶。 得尔素心侣,真成把臂交。 一瓢常挂树,三径自诛茆。 从此忘来去,蓬门可任敲。