溪 xī 馆 guǎn 夜 yè 坐 zuò - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
人 rén 语 yǔ 稍 shāo 停 tíng 喧 xuān , , 夜 yè 作 zuò 犹 yóu 未 wèi 歇 xiē 。 。
隔 gé 浦 pǔ 悬 xuán 疏 shū 灯 dēng , , 斜 xié 照 zhào 疏 shū 林 lín 月 yuè 。 。
清 qīng 溪 xī 漫 màn 以 yǐ 涨 zhǎng , , 衣 yī 荇 xìng 近 jìn 可 kě 掇 duō 。 。
凌 líng 波 bō 望 wàng 若 ruò 空 kōng , , 孤 gū 光 guāng 去 qù 复 fù 没 méi 。 。
溪馆夜坐。明代。李之世。人语稍停喧,夜作犹未歇。 隔浦悬疏灯,斜照疏林月。 清溪漫以涨,衣荇近可掇。 凌波望若空,孤光去复没。