过 guò 越 yuè 王 wáng 故 gù 苑 yuàn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
废 fèi 苑 yuàn 郁 yù 迢 tiáo 迢 tiáo , , 霸 bà 图 tú 尚 shàng 未 wèi 销 xiāo 。 。
落 luò 花 huā 如 rú 有 yǒu 恨 hèn , , 片 piàn 片 piàn 度 dù 溪 xī 桥 qiáo 。 。
鸟 niǎo 学 xué 歌 gē 声 shēng 涩 sè , , 云 yún 疑 yí 舞 wǔ 袖 xiù 飘 piāo 。 。
谁 shuí 将 jiāng 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 指 zhǐ 点 diǎn 认 rèn 前 qián 朝 cháo 。 。
过越王故苑。明代。李之世。废苑郁迢迢,霸图尚未销。 落花如有恨,片片度溪桥。 鸟学歌声涩,云疑舞袖飘。 谁将千古意,指点认前朝。