途 tú 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
北 běi 地 dì 殊 shū 风 fēng 候 hòu , , 兼 jiān 之 zhī 岁 suì 欲 yù 残 cán 。 。
辟 pì 尘 chén 缯 zēng 覆 fù 面 miàn , , 冲 chōng 雪 xuě 革 gé 为 wèi 冠 guān 。 。
苦 kǔ 水 shuǐ 酴 tú 酥 sū 酒 jiǔ , , 腥 xīng 羹 gēng 苜 mù 蓿 xu 盘 pán 。 。
罄 qìng 囊 náng 持 chí 一 yī 饭 fàn , , 未 wèi 结 jié 主 zhǔ 人 rén 欢 huān 。 。
途中杂咏 其三。明代。李之世。北地殊风候,兼之岁欲残。 辟尘缯覆面,冲雪革为冠。 苦水酴酥酒,腥羹苜蓿盘。 罄囊持一饭,未结主人欢。