赠 zèng 顾 gù 长 zhǎng 卿 qīng - - 李 lǐ 日 rì 华 huá
碧 bì 梧 wú 风 fēng 叶 yè 响 xiǎng 虚 xū 廊 láng , , 细 xì 葛 gé 轻 qīng 含 hán 午 wǔ 夜 yè 凉 liáng 。 。
不 bù 独 dú 疏 shū 萤 yíng 能 néng 炤 zhào 字 zì , , 明 míng 河 hé 高 gāo 映 yìng 读 dú 书 shū 堂 táng 。 。
赠顾长卿。明代。李日华。碧梧风叶响虚廊,细葛轻含午夜凉。 不独疏萤能炤字,明河高映读书堂。