再 zài 赠 zèng 夏 xià 华 huá 甫 fǔ - - 李 lǐ 流 liú 芳 fāng
幽 yōu 居 jū 非 fēi 郭 guō 亦 yì 非 fēi 村 cūn , , 独 dú 木 mù 为 wèi 桥 qiáo 槿 jǐn 作 zuò 垣 yuán 。 。
已 yǐ 构 gòu 虚 xū 亭 tíng 延 yán 夏 xià 爽 shuǎng , , 又 yòu 开 kāi 曲 qū 室 shì 纳 nà 冬 dōng 暄 xuān 。 。
栽 zāi 花 huā 未 wèi 长 zhǎng 先 xiān 成 chéng 径 jìng , , 喂 wèi 鹤 hè 防 fáng 饥 jī 不 bù 出 chū 门 mén 。 。
囊 náng 底 dǐ 欲 yù 空 kōng 尊 zūn 自 zì 满 mǎn , , 贫 pín 能 néng 似 shì 尔 ěr 复 fù 何 hé 言 yán 。 。
再赠夏华甫。明代。李流芳。幽居非郭亦非村,独木为桥槿作垣。 已构虚亭延夏爽,又开曲室纳冬暄。 栽花未长先成径,喂鹤防饥不出门。 囊底欲空尊自满,贫能似尔复何言。