呈 chéng 周 zhōu 邑 yì 侯 hóu 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 之 zhī 标 biāo
双 shuāng 凫 fú 飞 fēi 出 chū 未 wèi 央 yāng 宫 gōng , , 再 zài 入 rù 河 hé 阳 yáng 花 huā 县 xiàn 中 zhōng 。 。
露 lù 浥 yì 金 jīn 茎 jīng 成 chéng 澍 shù 雨 yǔ , , 人 rén 游 yóu 化 huà 日 rì 荡 dàng 春 chūn 风 fēng 。 。
甘 gān 棠 táng 满 mǎn 地 dì 遍 biàn 留 liú 荫 yīn , , 桃 táo 李 lǐ 何 hé 年 nián 自 zì 作 zuò 丛 cóng 。 。
樗 chū 散 sàn 独 dú 惭 cán 叨 dāo 国 guó 士 shì , , 子 zǐ 云 yún 还 hái 许 xǔ 赋 fù 河 hé 东 dōng 。 。
呈周邑侯 其二。明代。李之标。双凫飞出未央宫,再入河阳花县中。 露浥金茎成澍雨,人游化日荡春风。 甘棠满地遍留荫,桃李何年自作丛。 樗散独惭叨国士,子云还许赋河东。