赠 zèng 别 bié 高 gāo 云 yún 樵 qiáo 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 之 zhī 标 biāo
征 zhēng 车 chē 迢 tiáo 递 dì 指 zhǐ 苍 cāng 梧 wú , , 雪 xuě 拥 yōng 骊 lí 驹 jū 不 bù 可 kě 呼 hū 。 。
湖 hú 海 hǎi 一 yī 尊 zūn 怜 lián 短 duǎn 鬓 bìn , , 风 fēng 尘 chén 双 shuāng 剑 jiàn 问 wèn 长 cháng 途 tú 。 。
帆 fān 飞 fēi 粤 yuè 峤 jiào 魂 hún 先 xiān 远 yuǎn , , 路 lù 入 rù 湘 xiāng 江 jiāng 竹 zhú 半 bàn 枯 kū 。 。
不 bú 是 shì 王 wáng 孙 sūn 归 guī 去 qù 晚 wǎn , , 可 kě 胜 shèng 离 lí 思 sī 满 mǎn 平 píng 芜 wú 。 。
赠别高云樵 其一。明代。李之标。征车迢递指苍梧,雪拥骊驹不可呼。 湖海一尊怜短鬓,风尘双剑问长途。 帆飞粤峤魂先远,路入湘江竹半枯。 不是王孙归去晚,可胜离思满平芜。