晚 wǎn 过 guò 刘 liú 中 zhōng 丞 chéng 园 yuán - - 李 lǐ 士 shì 允 yǔn
暝 míng 色 sè 延 yán 春 chūn 径 jìng , , 烟 yān 光 guāng 启 qǐ 夜 yè 关 guān 。 。
绿 lǜ 深 shēn 裴 péi 相 xiāng 野 yě , , 香 xiāng 满 mǎn 白 bái 公 gōng 山 shān 。 。
银 yín 烛 zhú 回 huí 花 huā 底 dǐ , , 金 jīn 壶 hú 侍 shì 竹 zhú 间 jiān 。 。
不 bù 妨 fáng 山 shān 简 jiǎn 马 mǎ , , 乘 chéng 醉 zuì 月 yuè 中 zhōng 还 hái 。 。
晚过刘中丞园。明代。李士允。暝色延春径,烟光启夜关。 绿深裴相野,香满白公山。 银烛回花底,金壶侍竹间。 不妨山简马,乘醉月中还。