春 chūn 日 rì 游 yóu 永 yǒng 泰 tài 寺 sì - - 李 lǐ 英 yīng
东 dōng 山 shān 开 kāi 宝 bǎo 地 dì , , 方 fāng 外 wài 有 yǒu 良 liáng 缘 yuán 。 。
偶 ǒu 与 yǔ 许 xǔ 洵 xún 辈 bèi , , 来 lái 参 cān 支 zhī 遁 dùn 禅 chán 。 。
晴 qíng 光 guāng 分 fēn 翠 cuì 岱 dài , , 春 chūn 色 sè 满 mǎn 诸 zhū 天 tiān 。 。
不 bù 尽 jìn 贪 tān 幽 yōu 兴 xìng , , 松 sōng 林 lín 锁 suǒ 夕 xī 烟 yān 。 。
春日游永泰寺。明代。李英。东山开宝地,方外有良缘。 偶与许洵辈,来参支遁禅。 晴光分翠岱,春色满诸天。 不尽贪幽兴,松林锁夕烟。